A practical guide to classic, modern, vintage, and gemstone-forward engagement ring styles—plus guidance on settings, metals, and choosing a ring that feels authentically yours.